fictitious force معنى

• قوة وهمية

• fictitious    adj. خرافي, خيالي, ...
• force    n. ضغط, عنف, قوة, ...
• fictitious capital    رأس مال وهمي

أمثلة

1. Using these accelerations, the fictitious forces are identified by comparing Newton's second law as formulated in the two different frames.
   وبأخذ التسريع في الاعتبار يمكن تعيين القوى الوهمية عن طريق مقارنة القانون الثاني لنيوتن وتطبيقه في الحالتين .
2. Both of the other fictitious forces are weak compared to most typical forces in everyday life, but they can be detected under careful conditions.
   أما القوتان الأخرتان الوهميتان فهما شديدي الضعف بالمقارنة بما نعهده في حياتنا اليومية ، ولكن يمكن قياسهما في ظروف وعناية مناسبتين .
3. Gravitational force would also be a fictitious force based upon a field model in which particles distort spacetime due to their mass, such as General Relativity.
   وقوة الجاذبية ربما يمكن اعتباره هي الأخرى كقوة وهمية على أساس نموذج مجال تتسبب فيه جسيمات في انحناء الزمكان بسبب كتلتها.
4. The fictitious force on an object arises as an imaginary influence, when the frame of reference used to describe the object's motion is accelerating compared to a non-accelerating frame.
   تنشأ قوة وهمية تؤثر على جسم عندما يكون الإطار المرجعي المستخدم لوصف حركة الجسم متسارعا ، وذلك بالمقارنة بإطار مرجعي آخر لا يكون في حالة تسارع.
5. The apparent magnitude of the fictitious forces always appears to be proportional to the mass of any object on which they act – for instance, the driver's seat exerts just enough force to accelerate the driver at the same rate as the car.
   يتناسب المقدار الظاهر للقوى الزائفة بشكل دائم مع كتلة أي جسم تطبق عليه هذه القوى على سبيل المثال يمارس مقعد السائق قوة بالمقدار الكافي لتسريع السائق بنفس معدل تسارع السيارة.